-
1 strukturbedingte Arbeitslosigkeit
= strukturelle Arbeitslosigkeit безработица вследствие дисбаланса спроса и предложения на рынке трудаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > strukturbedingte Arbeitslosigkeit
-
2 strukturbedingte Arbeitslosigkeit
прил.экон. безработица вследствие изменений структуры экономики, структурная безработицаУниверсальный немецко-русский словарь > strukturbedingte Arbeitslosigkeit
-
3 Arbeitslosigkeit
f- fließende Arbeitslosigkeit
- friktionelle Arbeitslosigkeit
- konjunkturelle Arbeitslosigkeit
- latente Arbeitslosigkeit
- saisonbedingte Arbeitslosigkeit
- saisonale Arbeitslosigkeit
- stockende Arbeitslosigkeit
- strukturelle Arbeitslosigkeit
- strukturbedingte Arbeitslosigkeit
- verdeckte Arbeitslosigkeit
- wachtumsdefizitäre ArbeitslosigkeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitslosigkeit
-
4 Arbeitslosigkeit
Arbeitslosigkeit f PERS, SOZ, WIWI unemployment, joblessness • Arbeitslosigkeit abbauen PERS reduce unemployment, cut unemployment, absorb unemployment • Arbeitslosigkeit verringern SOZ reduce unemployment, cut unemployment, curb unemployment • die Arbeitslosigkeit abmildern SOZ alleviate unemployment, soften unemployment • die Arbeitslosigkeit bekämpfen GEN fight unemployment, combat unemployment, reduce unemployment • die Arbeitslosigkeit schwächt sich ab SOZ unemployment slows down • von Arbeitslosigkeit bedroht PERS threatened with unemployment • von Arbeitslosigkeit betroffen sein PERS, SOZ be hit by unemployment, be affected by unemployment* * *f <Person, Sozial, Vw> unemployment, joblessness ■ Arbeitslosigkeit abbauen < Person> reduce unemployment, cut unemployment, absorb unemployment ■ die Arbeitslosigkeit bekämpfen < Geschäft> fight unemployment, combat unemployment, reduce unemployment ■ von Arbeitslosigkeit bedroht < Person> threatened with unemployment ■ von Arbeitslosigkeit betroffen sein <Person, Sozial> be hit by unemployment, be affected by unemployment* * *Arbeitslosigkeit
unemployment, joblessness;
• von Arbeitslosigkeit betroffen (heimgesucht) unemployment-ridden (-bedevilled);
• unter der Arbeitslosigkeit leidend unemployment-burdened;
• anhaltende Arbeitslosigkeit prolonged (sustained) unemployment;
• entwicklungsmäßig (technologisch) bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• örtlich bedingte Arbeitslosigkeit local unemployment;
• chronische Arbeitslosigkeit hard core of unemployment;
• dauernde Arbeitslosigkeit chronic unemployment;
• erhöhte Arbeitslosigkeit rise in unemployment;
• fluktuierende Arbeitslosigkeit frictional unemployment;
• konjunkturbedingte (konjukturell bedingte) Arbeitslosigkeit cyclical unemployment;
• langfristige Arbeitslosigkeit long-run (-term) unemployment;
• partielle Arbeitslosigkeit partial unemployment;
• rezessionsbedingte Arbeitslosigkeit recession unemployment;
• rückläufige Arbeitslosigkeit decline in unemployment;
• saisonbedingte Arbeitslosigkeit seasonal unemployment;
• sektionale Arbeitslosigkeit local unemployment;
• nicht sichtbare Arbeitslosigkeit hidden unemployment;
• strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit structural ((technological) unemployment;
• temporäre Arbeitslosigkeit frictional unemployment;
• versteckte Arbeitslosigkeit concealed (disguised) unemployment;
• vorsätzliche Arbeitslosigkeit voluntary unemployment;
• vorübergehende Arbeitslosigkeit intermittent unemployment;
• zeitbedingte Arbeitslosigkeit secular unemployment;
• zunehmende Arbeitslosigkeit unemployment advance (trend);
• Arbeitslosigkeit unter den Erwachsenen adult unemployment;
• Arbeitslosigkeit der Hafenarbeiter redundancies in the docks;
• Arbeitslosigkeit beseitigen (beheben) to alleviate unemployment;
• Arbeitslosigkeit durch weitere Staatsverschuldung beseitigen to spend one’s way out of unemployment;
• alle Mittel zur Verringerung der Arbeitslosigkeit einsetzen to focus on reducing unemployment;
• der Arbeitslosigkeit mit Exportsteigerungen zu Leibe rücken to mop up unemployment by means of export growth;
• Arbeitslosigkeit vergrößern to add to unemployment;
• Arbeitslosigkeit verhüten und bekämpfen to prevent unemployment. -
5 strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit
strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit
structural ((technological) unemploymentBusiness german-english dictionary > strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit
-
6 strukturelle Arbeitslosigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > strukturelle Arbeitslosigkeit
-
7 безработица вследствие изменений структуры экономики
necon. strukturbedingte Arbeitslosigkeit, strukturelle ArbeitslosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > безработица вследствие изменений структуры экономики
-
8 структурная безработица
adjecon. strukturbedingte Arbeitslosigkeit, strukturelle ArbeitslosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > структурная безработица
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский